鉛筆の取り扱い説明書

ダウンロード.png

鉛筆の取り扱い説明書(えんぴつのとりあつかいせつめいしょ)とは、トンボ鉛筆が鉛筆をアメリカ合衆国に輸出する際に添付した取り扱い説明書。訴訟大国であるアメリカで訴えられないように細心の注意を払った結果、説明書は500ページもの厚さとなり、現在も改訂が進められている。また、スペイン語版や中国語版も存在する。そのすべてをここに記述することは不可能だが、代表的なものだけを掲げる。なお、ここでの記述は原文を日本語に翻訳したものであり、表記に多少の揺れがあるが、原文は完璧な英語で書かれている。

本取り扱い説明書をお読みになる際は、1時間毎に5分以上の休憩と十分な水分補給及び食事、睡眠、運動、排泄をしてください。
上記の内容はそれを強制するものではなく、それを行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。
本書を読む際には適度に採光された部屋で、十分リラックスできる姿勢で読んでください。
自然採光が確保できない場合には、光を遮る建造物等の管理者に対して日照権を主張するか、蛍光灯・白熱灯・水銀燈・ナトリウムランプ・メタルハライドランプ・LEDなどを利用した人工採光を行ってください。
光をさえぎる建造物等の管理者に対して日照権を主張しても、直ちに日照を確保できないことがあります。このことにより生じる交渉・訴訟について、弊社は一切関与いたしません。また交渉・訴訟に必要な時間・金銭その他の補償はいたしません。
各種照明器具の購入費用、および使用時の電気代、それを使用したことによる費用はお客様負担となります。
本説明書のカラー図版は、自然太陽光に合わせたカラーバランスで描かれています。人工光源、特にナトリウムランプ、蛍光灯や白熱灯下では、図版の色調が製作者の想定したものと相違する可能性があります。
本説明書の用紙は再生紙を使用しております。そのため完全な白色ではありません。カラーバランスの補正には使用できません。
不要な新聞紙やチラシを再生紙にするサービスは実施しておりません。
pdf版では9600Kでの表示を想定して制作されています。Windowsやモニタの仕様により正確な色再現ができない場合があります。
もしカラーバランスがカラーメーター等の測定値と異なる場合は、モニタおよびコンピュータの製造メーカーにお問い合わせください。
本説明書のカラー図版はCMYK色空間で(PDF版をモニター等で表示する場合はRGB色空間で)表現されています。錐体細胞の先天的もしくは後天的な個体差により、カラー図版が実物とは著しく異なって見える場合がありますが、製造者はこのことに由来する一切の損害について保証いたしません。
弊社では錐体細胞の個体差についての検査サービスは行っておりません。必要な場合は最寄りの医療機関で実施してください。
説明書をお読みになる際は適度に休憩を挟み、視力低下の防止に努めてください。
休憩によって生じる生産活動の停止等に起因する逸失利益について、製造者は一切補償いたしません。
視力の低下が発生しても、製造者は一切賠償義務を負いません。また、眼鏡及びコンタクトレンズを購入する際の費用も、製造者は負担いたしません。
使用言語
本説明書は英語で書かれています。(注.アメリカに輸出する際に貼付したものであるため現物は英語で書かれている。)
英語を読むことができない場合には、下記の方法をお試し下さい。
翻訳版を買う。
英語を学習する。
英語が分かる人に翻訳してもらう。
翻訳ソフト、サイト、もしくはそれに準拠するものを用いる。
上記の内容はそれを強制するものではなく、それを行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。
英語を他の言語に翻訳する際には、意味の取り違えや翻訳ミスに十分ご注意ください。
アルファベットで書かれていますが、フランス語、ドイツ語、その他英語以外の言語とみなして読むと意味が通じません。
再翻訳した文章は、原文から意味が変化している場合があるため、適切な再翻訳が行われているか確認してください。
なお、再翻訳を行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。
本取り扱い説明書をExcite翻訳等で再翻訳して滑稽な表現となることを楽しむことは自由です。
再翻訳しても滑稽な表現とはならない場合もあります。面白さの保証もできません。ご注意ください。
上記の記述は機械翻訳ソフトウェアの開発元、開発者または機械翻訳ソフトウェアの研究を行っている自然言語処理研究者等を侮辱または誹謗中傷するものではありません。
読めない方へ
こどものかたは、ほごしゃ(おとうさん、おかあさんのこと)のかたによんでもらってください
文盲、又は盲目の人は、下記の方法をお試し下さい。
文字が読めるひとに読んでもらう。
音声合成ソフト、またはそれに準拠するものを用いる。
自分が生まれ育った境遇を嘆く。
点字が読める場合は、点字版を買う。
上記の内容はそれを強制するものではなく、それを行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。
なお、この文盲、盲目という言葉は世間一般で用いられているものであり、誹謗中傷を意図するものではありません。
血液型について
この説明書は、血液型によらず誰でもご使用いただけます。
A型の方は重箱の隅をつつかないよう注意してください。
B型の方は注意深く全文を漏れがないようお読みください。
AB型の方は気を遣いすぎて倒れないようご注意ください。
O型の方は誤った使用法について「ま、いっかー」ですませた結果、告訴されないようご注意ください。
上記4行については、市販の血液型別性格判断を参考に記述していますが、血液型別性格判断の信憑性については、製造者は一切責任は負いません。
外れていると思った場合は読み流して結構です。
「読み流す」という記述が血液型に関する項目の最初ではなく最後に付記されているということについて発生した不快感、時間などのあらゆる損害は負いかねます。
製造者および販売者は、血液型の検査・判定業務は行っておりません。また、血液型検査・判定を行う医療機関への紹介も行っておりません。
意味が分からない単語がある場合
本説明書で意味の分からない単語がある時は、辞書をひく、インターネット検索をする、周りの人に聞く、もしくは諦めてください。
上以外の方法によって意味がわかるときもありますし、上の方法でわからないときもあります。上の方法が確実な全ての選択肢を列挙しているわけではない事にご注意ください。
製造者側では意味の分からない単語について説明するサービスは行っておりません。
周りの人に聞く際は信頼のおける人を慎重に選んだ上で聞いてください。
ただし、製造者は信頼できる人を紹介するサービスは提供しておりません。
Yahoo! Answers、Yahoo!知恵袋、OKWaveや人力検索はてななどで質問をしても構いませんが、そこで得られた情報の信憑性はご自身で判断してください。
電子掲示板などで質問をした場合、からかわれたり煽られたりする可能性があります。そのような場合に被った精神的外傷について当社は一切責任を持ちません。
意味を完全に理解した上で本説明書を最後まで読まなければ、お客様がなにかしらの損害を被っても製造者は一切の責任を負いません。
諦めた際も上と同じです。

前へ

風が吹けば桶屋が儲かる

次へ

風物詩